:14:00
Yes, sir. They can call
all they want. I'm deaf.
:14:05
- Thanks, Mr Grey.
- Don't mention it, uh... Mr Green, right?
:14:08
Right. Let's have your cab key, conductor.
:14:12
I can't do that. I ain't supposed to do that.
:14:14
You got three seconds
to live, conductor. One, two...
:14:18
OK, OK, OK.
:14:21
It'll mean my job.
What's he gonna do?
:14:25
You wouldn't want me to spoil
the s-s-surprise, would you?
:14:29
Until then, stay where you are.
Go back to normal speed when...
:14:36
Command Centre callin' Pelham
One Two Three. Come in, please.
:14:41
Sorry, I couldn't help it. It was automatic.
:14:43
Pelham One Two Three, do you read me?
:14:46
Come in, Pelham One Two Three.
:14:50
Where the fuck are you?
:14:52
Hey! What's the goddamn hurry?
:14:55
I told you, one of my men dropped
his weddin' ring down the john!
:14:59
- What are you runnin' for?
- Who's runnin'?
:15:03
- How come that gate ain't locked?
- Who's gonna steal a subway train?
:15:07
Grand Central Tower
callin' Command Centre.
:15:09
Have you picked up on
Pelham One Two Three yet?
:15:12
We're tryin' to find out.
:15:14
- What'd he say?
- They're backed up all along the line.
:15:17
Jesus Christ, Caz, you picked
a hell of a day to be late!
:15:20
You wanted a plumber
down here, didn't ya?
:15:22
- Whose goddamn weddin' ring was it?
- Mrs Jenkins'. But, Caz...
:15:26
Sorry, Mr Dolowicz. It just slipped off.
:15:28
- Why was your hand in the john anyway?
- My hand wasn't...
:15:32
Go fish it out, would ya?
The toilet's behind the board.
:15:35
Caz, listen to me! There's a train down!
:15:37
Classification's been open
to a woman for only a month
:15:40
and already we're in a goddamn toilet!
:15:45
- What the hell's that?
- Marino's been tryin' to tell ya.
:15:49
He's layin' down between 28th and 23rd.
:15:51
- What the hell for? How long?
- Three minutes.
:15:55
Command Centre's been tryin' to raise
him, but he don't answer his phone.
:15:58
Jeez, Caz, why don't he answer his radio?