:54:43
Huit minutes. On n'y arrivera pas.
:54:52
- Inspecteur, oû sont-ils?
- Centre Street, au nord de Chambers.
:54:57
Ca nous laisse sept minutes.
Ca ne suffira pas.
:55:00
Même s'ils arrivent à la station à temps,
il faut les emmener à pied par les tunnels.
:55:05
Impossible.
:55:11
On fait peur à tout le monde.
:55:14
Oui, même à moi.
:55:23
Pelham 1 23, ici Garber. A vous.
:55:26
Ici Pelham 1 23.
:55:29
L'argent est en route, ils vont au plus
vite mais vous ne l'aurez pas à 1 5 h 1 3.
:55:34
Je suis désolé de l'apprendre.
:55:36
Si on atteint l'entrée à cette heure-là,
:55:38
vous appliquerez le délai à l'heure
à laquelle il arrive à la station?
:55:42
Pourriez-vous au moins faire ça?
Vous me recevez, nom de Dieu?
:55:51
Très bien. Mais plus de concessions.
:55:54
- C'est clair?
- Très clair.
:55:59
Ils ont marché. Si l'argent arrive
à la station avant 1 5 h 1 3, c'est bon.