1:29:10
une ambulance sera là d'une minute
à l'autre, mademoiselle. Ca va aller.
1:29:20
Oû sont ces foutus signaux rouges?
1:29:23
Oh, mon Dieu!
1:29:27
Arrête-toi!
1:29:35
Il doit y en avoir.
1:29:38
Il se dirige vers la boucle de South Ferry.
Il doit faire du 1 10 km/h.
1:29:48
Mon Dieu. Regardez.
1:29:52
On n'y arrivera jamais.
1:30:27
Je vous avais dit qu'on s'arrêterait.
N'est-ce pas?
1:30:33
On est déjà à 42nd Street?
1:30:36
Dites-leur de nous télégraphier
la liste en top priorité.
1:30:40
Du nouveau, Rico?
1:30:42
On a identifié les trois hommes
qui sont décédés. Tiens.
1:30:48
George Steever. Professionnel, hein?
1:30:51
- St Louis.
- Oui, je sais lire.
1:30:55
Giuseppe Benvenuto, alias Joe Welcome.
1:30:59
- Et celui qui s'est électrocuté?
- Pas de carte.