:04:03
Segui il mio consiglio.
:04:05
Ti fai sei mesi
e poi fai domanda come macchinista.
:04:10
Attento, stiamo arrivando in stazione.
:04:12
- 59esima.
- Sbagliato.
:04:15
51esima.
Scusate, questa stazione è la 51esima.
:04:18
Non scusarti mai.
:04:20
Qualcuno potrebbe venire qui
e spaccarti il naso.
:04:33
Prossima fermata,
stazione di Grand Central.
:04:36
Se fossi in te inizierei subito
a preparare l'esame da macchinista.
:04:40
A dirle la verità, Mr Mattson,
sto già studiando. Senta.
:04:43
Ogni vettura dell'IRT è lunga 22 metri.
:04:46
Costa 1 50.000 dollari, pesa 34 tonnellate.
:05:07
Io scendo qui. Continua cosÌ che vai bene.
:05:10
Alla prossima.
:05:18
Che fretta ha, capo?
Non la lasciamo mica qui.
:05:27
Prossima fermata, 33esima.