:47:04
Attenzione, prego.
:47:06
Signore e signori,
forse vi interesserà sapere
:47:09
che New York ha accettato
di pagare per il vostro rilascio.
:47:16
Non appena riceverete i soldi,
ci lascerete andare?
:47:19
Subito dopo.
:47:21
Mi scusi. Ci potrebbe dire
quanto riceverete?
:47:26
- Perché le interessa?
- Fa piacere sapere quanto si vale.
:47:31
- un milione di dollari.
- Non è poi troppo.
:47:36
BANCA DELLA RISERVA FEDERALE
DI NEW YORK - LOWER MANHATTAN
:48:21
Tirati su i pantaloni.
Si va in centro.
:48:23
- Se lo scordi, Mr LaSalle.
- Nessuno ti ha interrogata.
:48:27
Santo cielo, sto male da morire.
Che senso ha?
:48:32
Il senso, santo cielo,
è che il sindaco di New York,
:48:36
che è sotto di 22 punti in tutti i sondaggi,
:48:39
ha cosÌ tanto a cuore
18 cittadini in pericolo
:48:42
da comparire in pubblico.
:48:44
Sai cosa succederà?
Ciô che succede sempre: mi fischieranno.
:48:49
- E malatissimo.
- Finiscila!
:48:54
Devi soltanto dire al megafono
qualche parola ai sequestratori.
:48:58
Chiedigli dignitosamente di avere pietà.