1:15:04
Pelham 123, qui centrale. Rispondete.
1:15:09
Faccia piû in fretta che puô.
1:15:11
Pelham 123. Qui Garber. Rispondete.
1:15:18
Cosa diavolo succede lÌ fuori?
1:15:21
Chi ti ha autorizzato a parlare?
1:15:26
Pelham 1 23, rispondete.
Perché non rispondete?
1:15:32
Quanto vi manca per liberare la linea?
1:15:35
Vuoi dire prima che la metropolitana
sia totalmente sputtanata?
1:15:38
SÌ, è quel che voglio dire.
1:15:41
Cinque o sei minuti circa.
Ho dei guai al ponte di Brooklyn.
1:15:46
- C'è qualcosa che non va lÌ sotto.
- Di che si tratterà?
1:15:49
Non ne ho la piû pallida idea.
1:15:52
Non mi importa cosa dicono
quei pagliacci, pattugliamo...
1:15:56
un attimo. Aspetta in linea.
1:15:58
Ispettore?
1:15:59
Dobbiamo pattugliare ogni fermata
tra la 14esima e South Ferry.
1:16:03
Buona idea, tenente. Faremo cosÌ.
1:16:06
La raggiungo sulla 17esima.
1:16:09
Rico, a che punto
è l'elenco dei macchinisti?
1:16:12
In preparazione.
Gli ho detto di sbrigarsi.
1:16:15
Vieni qui a sostituirmi alla radio.
Ma non dirgli che la linea è libera.
1:16:19
Non voglio che ripartano
prima che arrivi lÌ.
1:16:22
Va bene.