1:17:11
- Ispettore Daniels?
- Daniels.
1:17:15
Me l'immaginavo piû basso.
1:17:18
Non so proprio cosa m'immaginassi.
1:17:20
- Ci sono novità?
- Sono ancora lÌ sotto.
1:17:23
Se cedesse il terreno,
gli cadremmo addosso.
1:17:26
Centrale a ispettore capo di Manhattan.
1:17:30
Qui Garber.
1:17:32
La linea è libera da due minuti.
Chiamo i sequestratori?
1:17:35
SÌ, diglielo.
E dicci quando ripartono.
1:17:40
Li aspettiamo?
Se ci distanziano non gli staremo dietro.
1:17:44
Partiamo. Prendiamo l'iniziativa,
una volta tanto.
1:17:47
Parti. Di' al sergente di tenere
gli uomini qui fino a contrordine.
1:17:52
Sissignore.
1:17:58
Calza come un guanto.
1:17:59
- Verrà via facilmente?
- Senza problemi.
1:18:03
Centrale a Pelham 123. Rispondete.
1:18:05
- Chi è?
- Mi dia il microfono.
1:18:11
- Tenga.
- Qui Pelham.
1:18:14
- Dov'è finito Garber?
- Persino gli eroi devono pisciare.
1:18:18
Avete il via libera fino a South Ferry.
1:18:21
Grazie. Porga i miei saluti al tenente.
1:18:24
- Glieli porga lei, in tribunale.
- Passo e chiudo.
1:18:27
Diamoci una mossa.
1:18:29
Ora, Mr Marrone.
1:18:39
Rimanete tutti ai vostri posti.
Significa che nessuno deve alzarsi.
1:18:46
Ok.
1:18:54
- E adesso?
- A me lo chiede?