1:17:11
- Inspecteur Daniels?
- Daniels.
1:17:15
Ik dacht dat u kleiner was.
Ach, weet ik veel.
1:17:20
- AI iets gebeurd?
- Nee, niks.
1:17:23
We zitten direct boven ze.
1:17:26
Controlekamer voor DCl, Manhattan.
1:17:30
Garber hier.
1:17:32
Het spoor is al twee minuten vrij.
Zeg ik ze dat?
1:17:35
Doe maar.
En laat weten wanneer ze gaan rijden.
1:17:40
Als ze snel gaan rijden
houden we ze niet bij.
1:17:44
Laten we gaan.
Dan zijn we ze 'n keer voor.
1:17:47
Rijden. Onze mensen
blijven tot nader order hier.
1:17:57
Past precies.
1:17:59
- Werkt het ook?
- Tuurlijk.
1:18:03
Pelham 123, meldje.
1:18:05
- Wie is dat?
- Geef die microfoon.
1:18:13
- Hier Pelham. Waar is Garber?
- Grootheden moeten ook plassen.
1:18:18
Het spoor is vrij tot South Ferry.
1:18:21
Dank u. Doe de inspecteur de groeten.
1:18:24
- Doe 't zelf, in de rechtszaal.
- Sluiten. We gaan.
1:18:29
Oké, Bruin.
1:18:39
Zitten blijven. Niemand mag dus opstaan.
1:18:54
- Wat nu?
- Hoe weet ik dat?