:20:01
Moete li nam natoèiti?
:20:05
Nemam benzina.
:20:07
Nemate benzina?
:20:09
Spremnik mi je prazan. Cisterna æe
doæi tek kasno poslije podne...
:20:14
ili èak sutra u jutro.
:20:17
Znate li moda gdje je
stara Franklinova kuæa?
:20:25
- Stara Franklinova kuæa?
- Da.
:20:27
Sa svije staje, na malom breuljku.
:20:30
Mislim da smo trebali veæ skrenuti
lijevo, ali nisam ba siguran.
:20:36
Mislim da znam gdje je to.
:20:40
Ne bi trebali iæi vrljati
po staroj kuæi.
:20:45
To je opasno, netko se moe
povrijediti.
:20:49
Bit èemo oprezni.
:20:50
Nije ba zgodno vrljati
po tuðem imanju.
:20:54
Nekim vlasnicima se to ba
i ne sviða previe.
:20:57
- Moj otac je vlasnik.
- O, to je tatina kuæa?
:21:02
Gledajte, imam fini rotilj tu.
:21:05
Zato se tu malo ne odmorite,
dok ne stigne cisterna.
:21:13
Jesi za rotilj?
:21:16
I djevojke su tu, stvarno ne bi
trebali iæi u tu staru kuæu.
:21:21
Najbolje da ostanete ovdje.
:21:35
Zato ga nisi pitao ima li jo
koja benzinska u blizini?
:21:38
Misli da bi nam rekao.
:21:41
Trebali bi ga ipak pitati.
:21:44
U redu, idem ga pitati.
:21:50
Kvragu, trebali smo ranije
stati i tankirati.
:21:57
to mislite jel imaju
poslugu u sobu?