The Texas Chain Saw Massacre

:40:52

Doæi æe po tebe, Franklin.
Doæi æe po tebe.

:40:54

- Misliš li da to nešto znaèi?
- Želi da misliš da æe doæi po tebe.

:40:59

- Meni baš nije svejedno.
- Ubit æe te, Franklin.

:41:04

- Sigurno ne znaèi ništa, ha?
- Previše se brineš.

:41:09

Pa kako æe nas pronaèi.
Pa ne zna nam èak ni imena.

:41:13

Rekao sam mu kako se zoveš. Dao sam mu
èak i adresu. Doæi æe i ubit æe te.

:41:19

Jerry.

:41:21

Što to radiš?

:41:23

- Ne mogu naæi svoj nož.
- Neæe biti dobro.

:41:26

On voli taj nož, sjeèaš se.

:41:28

Kad si ga zadnji put imao?

:41:32

Nisam ga imao zadnji. Ti si ga
imala zadnja. Dao sam ga tebi.

:41:37

- Kamo si ga stavila?
- Zar ti ga nisam vratila?

:41:40

Ne, nisam ga imao kad sam izašao
iz kombija.

:41:44

- Nisi mi ga nikad vratila.
- U redu, potražit æu ga.

:41:48

Slušaj, idem po ostale do jezera prije
nego se smraèi. Kako da doðem tamo, Frank?

:41:53

Tu ti je put, izmeðu one dvije
stare staje.

:41:57

- Da idem i ja?
- Bolje da ostaneš tu.