:20:01
Vrei sã-i faci plinul, te rog?
:20:04
Nu am benzinã.
:20:07
- Nu mai ai benzinã?
- Rezervorul e gol. Transportul...
:20:10
vine de-abia pe searã.
:20:13
Poate chiar mâine dimineaþã.
:20:16
Hei, ºtiþi unde este "The Old
Franklin Place"?
:20:25
- "The Old Franklin Place"?
- Sunt douã case vechi...
:20:28
sus pe deal. Cred cã puteþi
întoarce...
:20:32
acolo,
dar nu sunt sigur.
:20:35
Poate gãsiþi acolo. Dar atenþie...
:20:40
nu vã apropiaþi prea mult
de casa veche.
:20:45
Chestiile alea sunt periculoase,
v-aþi putea rãni!
:20:48
- Vom avea grijã.
- Nu vã faceþi de cap...
:20:51
pe proprietatea altuia.
Unora nu le place.
:20:55
N-or sã se sfiascã
sã vã arate.
:20:57
- E a tatãlui meu.
- E locul tatãlui tãu, nu?
:21:00
- Da.
- Uite...
:21:03
Am niºte grãtar aici. De ce
nu mai staþi?
:21:07
Transportul va sosi în curând...
:21:13
Iau niºte grãtar.
:21:17
Nu e bine sã stea pe lângã
casa aia veche.
:21:21
Mai bine mai staþi pe aici.
:21:34
Ar fi trebuit sã-l întrebãm dacã
mai e vreo benzinãrie pe aici.
:21:37
Nu crezi cã ne-ar fi spus dacã era?
:21:41
- N-ar fi stricat sã întrebãm.
- O sã întreb eu.
:21:50
La naiba trebuie sã oprim
mai devreme sã luãm benzinã.
:21:53
Hai, la dracu.
Acolo.
:21:57
Crezi cã locul ãsta are room service?