:27:02
...být tu v této historické chvíli.
:27:05
Dìkuji.
:27:12
A nyní, dámy a pánové,
paní a pan Simmonsovi.
:27:16
Paní Simmonsová je dcerou
stavitele Jima Duncana.
:27:26
Jak se máte?
:27:28
Moc mì tìí, senátore.
:27:30
Pozdravte se s panem Duncanem.
:27:34
Kde jsi byl celý den?
:27:36
Nevìdìl jsem,
e mám vodítko tak krátké.
:27:39
Pak se tì na nìco zeptám.
:27:42
Èekám jasné odpovìdi.
:27:46
A nyní, dámy a pánové,
starosta Robert Ramsay s chotí.
:28:17
Dìkuji vám.
:28:22
Tímto otevírám
tuto velkolepou sklenìnou vì,
:28:27
nejvyí budovu na svìtì!
:28:37
Z vládneme to. A je to.
:28:45
Dobøe, Callahane?
:28:48
Zapni to.