:34:00
-Teï nic. Dìkuji, Rogere.
-Susan, øeknìte...
:34:05
Co dìlá ena v San Francisku,
kdy její manel
:34:08
odjede na dva roky?
:34:13
Nic mì nenapadá.
:34:14
Co se vydat na lov?
:34:17
S tím jsem u zaila trable.
:34:19
Promluvme si
o tom zítra pøi obìdì.
:34:22
Ne.
:34:33
-Jistì vám chybí vae vila.
-Ano i ne.
:34:36
V jiní Francii zaèíná být nuda.
:34:39
Jen plavání, jachting,
veèírky a podobné vìci.
:34:45
A vìøte nebo ne,
bojují o kadého starého mládence.
:34:49
l o staré elezo jako jsem já.
:34:52
-ádnou falenou skromnost.
-Posadíme se?
:34:57
Tak jsem se rozhodl
vrátit do reality San Franciska,
:35:02
abych znovu nabyl
perspektivu a skromnost
:35:06
a více se vìnoval tomu,
v èem jsem vánì dobrý.
:35:09
Burze.
:35:11
Co Monte Carlo ztrácí,
San Francisko získává.
:35:16
Dìkuji.
:35:18
Vìøíte v osud?
:35:23
Vìøím v dobré vìci.
:35:29
Musí být dùvod,
proè jsem se vrátil domù.
:35:33
Abych vás potkal.
:35:55
To nevypadá dobøe.