:50:01
Kappy, get the floor plans on 82.
We got problems.
:50:04
Fire lapping?
:50:05
-Are your com lines tested?
-Phone jacks on every floor.
:50:08
-I'm plugging into your PA system.
-No sweat.
:50:11
-Emergency setup?
-Battery-powered standby system.
:50:14
Splice these lines into
our two-way communications van.
:50:17
Sure.
:50:18
-No problem?
-No problem.
:50:19
-How long will this take?
-A minute.
:50:22
Not bad.
:50:24
Here's our problem.
:50:25
The fire's lapping
up through the windows.
:50:30
Get down! Get down!
:50:33
What was that?
:50:38
-Come on!
-The ceiling's going!
:50:46
Men trapped! We need help!
Bring a line!
:50:53
Pull them out, pull them out!
:50:55
Pass the fire hose!
Pass it along!
:51:11
Battalion Two to Forward Command.
Urgent!
:51:14
Forward Command, go ahead.
:51:15
Explosion on 81, fire headed
toward elevator banks!
:51:19
We need more crews up here fast!
:51:21
-They need relief on 81. Hit it.
-They're on their way.
:51:26
Done!
:51:27
Tell Duncan to stop those
Tower Room people. . .
:51:30
. . .from using that express elevator,
or somebody'll get killed.
:51:34
Ring in a third alarm.
:51:36
I want some rescue squads
and some choppers here.
:51:39
We may need them
to get those people down.
:51:41
Come on, Park.
:51:45
I'll be on 81.
:51:47
The fire's moving toward
the main shaft.
:51:49
Use the scenic elevator.
Don't overload.
:51:56
I don't like how you talk to me.
:51:58
-You drunk?
-Not yet.