:06:01
Tu reviendras
dans deux semaines.
:06:07
- Viens au bureau un instant.
- On m'attend là-haut.
:06:15
Je t'annonce que. . .
:06:17
Ie sénateur Parker assistera
à l'inauguration ce soir.
:06:20
Le nouveau plan d'urbanisme
est pratiquement adopté.
:06:24
Tu sais ce que ça veut dire ?
:06:25
Des gratte-ciels partout !
:06:29
Tu les dessines, je les bâtis.
:06:31
Jim, tu souffres
d'une boulimie de béton.
:06:34
Tu ne partiras jamais.
:06:36
Après la soirée, viens me voir
brûler mon smoking.
:06:53
Content de vous revoir.
:06:54
Doug ! Les clapets de la soufflerie
se bloquent.
:06:59
On ne dit plus bonjour ?
:07:02
Comment va ?
:07:03
- Vos vacances vous ont profité.
- Bonjour, M. Roberts.
:07:07
Je vous regretterai.
:07:09
- Duncan le sait ?
- Il est ravi.
:07:11
Quel type d'électroaimants ?
:07:14
- Des Thompson G-4.
- Vous n'avez pas de G-1 2 ?
:07:18
Voilà ce qui arrive
quand on est harcelé.
:07:22
On a des nappes d'eau à Atlanta.
:07:24
- Je verrai les plans plus tard.
- Le cahier des charges de Chicago ?
:07:28
Une minute, les gars !
:07:31
Bonjour.
:07:33
Bienvenue.
:07:35
Vous êtes là si on téléphone ?
:07:38
Qui est là ?
:07:42
Non, pas d'appels.