:20:01
Une surtension sur un générateur. . .
:20:03
et une rupture de circuit.
:20:06
- Comment est-ce possible ?
- Ça ne l'est pas, en théorie.
:20:11
A moins que vous n'ayez tripoté
le cahier des charges.
:20:16
Vous êtes plutôt brutal, non ?
:20:18
Comme vous dites.
:20:20
Je le serai tout autant.
:20:23
De quoi vous mêlez-vous ?
:20:25
Je me demande s'il y a eu
des dessous de table.
:20:29
Je refuse d'écouter vos conneries.
:20:34
Il y a eu des flammes
dans la salle centrale.
:20:38
Le câblage n'était pas conforme.
:20:41
Chaque câble était dans la norme,
inspecté et approuvé.
:20:45
La norme ne suffit pas
dans ce cas-ci !
:20:47
J'ai voulu une installation
au-dessus des normes.
:20:51
Vous vivez dans le rêve
et moi dans la réalité.
:20:57
Je veux vos schémas de montage
et vos bons de commande.
:21:01
Il faudrait des semaines,
vous ne pouvez pas m'y obliger.
:21:04
Dans mon bureau demain, à 9 heures.
:21:10
Il paraît
qu'il s'est battu contre des ours.
:21:14
Il devait être plus jeune
et en meilleure forme.
:21:20
Cette scène a dû te réjouir
intensément.
:21:24
Eh bien, non.
:21:25
J'en ai été plutôt déprimée
pour nous deux.
:21:28
Tu voulais
que je lui casse la gueule ?
:21:33
Dieu te protège, si tu as cochonné
le building de papa.
:21:37
Je n'ai que faire de Sa protection
ou de celle de ton père.
:21:41
Tu ne me verras plus trembler
quand "daddy" aboiera.
:21:45
Si c'est cela que tu souhaites.
:21:49
Je souhaite retrouver l'homme
que j'ai cru épouser.
:21:56
Nous avons de moins en moins
de raisons de rester mariés.