:34:03
A la bourse des valeurs.
:34:05
San Francisco gagne
ce que Monte-Carlo perd.
:34:09
Merci.
:34:11
Est-ce que vous croyez
à la destinée ?
:34:16
Je crois à toutes les bonnes choses.
:34:21
Si je suis rentré au pays,
ce doit être pour une raison :
:34:26
vous rencontrer.
:34:47
Ce n'est pas normal.
:34:54
C'est trop chaud.
:34:56
Laisse débranché.
:35:08
Salle centrale.
:35:09
Au 83e étage. . .
:35:11
on a un problème.
Une surcharge serait dangereuse.
:35:14
Soulage la zone 1
autant que tu peux.
:35:17
Je ne peux pas.
:35:19
J'ai toute la sauce pour la cérémonie.
:35:21
Quoi, tout le bâtiment ?
:35:25
On supporte très bien la surcharge.
:35:28
Eteins immédiatement !
:35:30
Je ne peux pas
sans l'accord de M. Duncan.
:35:34
J'en prends la responsabilité.
Eteins ces lumières !
:35:37
Et les lumières dans la Tour ?
:35:40
- Pas tout. Rien que la surcharge.
- Bien !
:35:45
Descendons au 81 e vérifier
les circuits-relais.
:35:48
Ils ont allumé tout le bâtiment !
:35:51
Il y a quelque chose au 81 e.