:44:00
Je veux savoir qui ils sont.
:44:02
Pourquoi faut-il savoir qui ils sont ?
:44:06
Des stocks de laine ou de soie ?
:44:08
En brûlant,
ça donne de l'acide cyanidrique.
:44:11
Certains articles de sport. . .
:44:14
produisent des gaz toxiques.
Je continue ?
:44:18
La liste des locataires arrive.
:44:23
Voyons ça.
:44:24
Batterie centrale d'ascenseurs.
:44:26
Monte-charge.
Conduits de climatisation.
:44:29
- Combien de passages ?
- 1 , 2, 3, 4, 5.
:44:33
Le sud est là ?
:44:34
Des chantiers en cours au 81 e ?
:44:37
Des matériaux inflammables ?
Essence, pétrole ?
:44:40
Je ne crois pas.
:44:42
Je serai au 81 e.
:44:43
J'ai cru que cette Tour
ne pouvait pas brûler.
:44:48
Moi aussi.
:44:52
Et on festoie. Grande soirée.
:44:54
Quelle soirée ? Où ca ?
:44:56
Au sommet. 300 personnes.
:44:58
Vous ne les avez pas
évacuées ?
:45:00
Allez le dire à Duncan.
Il ne m'écoute pas.
:45:05
Je le ferai.
:45:09
Le voilà.
:45:12
M. Duncan.
:45:15
Un colonel des pompiers ?
:45:18
Je vais le guetter. Merci.
:45:24
Dis à tes gars d'inspecter ce couloir.
:45:27
Jack ?
:45:29
C'est très grave ?
:45:31
Je n'aime pas ça.
Le feu gagne le plafond.
:45:41
Manoeuvre. Là-haut.
:45:47
Je vais au sommet.
:45:52
Jack. . .
:45:54
sois prudent.
:45:56
En haut !