1:29:19
Comme on te l'a appris
à l'instruction.
1:29:24
Ouvre.
1:29:36
Mais oui, je vous reçois !
1:29:38
Je ne sais pas où il est.
Si je le vois, je lui dirai.
1:29:43
- Il doit y avoir un autre moyen.
- Pas pour nous.
1:29:46
- Où vous étiez ?
- On a eu des difficultés.
1:29:49
Flaker veut vous voir en bas.
1:29:52
65 étages à pied ?
1:29:54
5 seulement.
Un monte-charge fonctionne au 60e.
1:29:57
Vous contrôlez le feu, ici ?
1:29:59
Vous, restez ici.
Dites-lui que j'arrive.
1:30:03
Mike. . .
1:30:05
C'est un de vos hommes ?
1:30:09
"Dan Bigelow" ? Non.
1:30:10
Un civil, sans doute.
1:30:19
O'Hallorhan est en route.
1:30:46
Regardez !
1:30:48
Il y en a un autre là !