1:36:01
Vous, arrosez le plafond !
1:36:05
Vous deux, là !
1:36:12
- Tu as cru que je t'avais plaquée ?
- L'idée m'a effleurée.
1:36:18
Tu es sûr que ça va, toi ?
1:36:22
Les hélicoptères vont
nous en sortir, tu crois ?
1:36:26
Oui, s'il n'y a pas trop de vent.
1:36:29
Tu parles d'un gala !
1:36:42
Vous voulez autre chose ?
1:37:12
Les hélicoptères sont là,
mais la manoeuvre est risquée.
1:37:17
Placez des hommes sur le toit
du Peerless Building.
1:37:20
On va établir une bouée-siège.
1:37:22
C'est trop loin pour lancer un câble.
1:37:25
On le lancera d'un hélicoptère.
1:37:27
Je m'en occupe.
1:37:33
Il a été enseveli sous les débris
enflammés d'un plafond.