:06:01
Tornerai tra due settimane.
:06:07
Vieni un minuto in ufficio.
:06:09
Ho gente che mi aspetta.
:06:15
Ti volevo dire che. . .
:06:17
. . .il senatore Parker viene
all'inaugurazione stasera.
:06:20
Ha quasi garantito
il rinnovo del contratto.
:06:24
Sai cosa significa?
:06:25
Grattacieli come questo
in tutto il paese.
:06:29
Tu li progetti,
io li costruisco.
:06:31
Jim, tu hai il complesso
dell'edificio.
:06:34
Non te ne andrai mai.
:06:36
Dopo la festa, vieni a vedermi
bruciare il mio smoking.
:06:53
Bentornato.
:06:54
Doug, non capisco.
:06:57
Le valvole di tiraggio
non funzionano.
:06:59
- "Ciao" non si usa più?
- Ciao.
:07:02
- Come stai?
- Bene.
:07:03
Ti trovo in forma.
:07:05
- Salve, Sig. Roberts.
- Un secondo.
:07:07
Ci mancherai.
:07:09
- Duncan lo sa?
- E tutto sorrisi.
:07:11
- Quali elettrocalamite hai usato?
- Doug?
:07:14
- Thompson G-4.
- Non dovrebbero essere G-1 2?
:07:18
Ecco, succede quando si fa
tutto di fretta. Ci penso io.
:07:22
Ci sono infiltrazioni
d'acqua in Atlanta.
:07:24
Portami i progetti oggi.
:07:26
E per Chicago?
:07:28
- Philadelphia?
- Un minuto, ragazzi.
:07:31
Beh, salve.
:07:33
Bentornato.
:07:35
Vuole ricevere telefonate?
:07:38
Chi c'è?
:07:42
No, nessuna telefonata.