:15:02
Ne riparliamo stasera.
:15:09
Cos'è successo?
:15:11
Abbiamo acceso I'ausiliario
e questo è saltato.
:15:15
La corrente è staccata?
:15:24
- E quello?
- Doveva esserci il tubo protettivo.
:15:27
Dammi un paio di pinze.
:15:49
Lo so, lo so.
Callahan mi ha chiamato.
:15:53
Quanto è grave?
:15:55
Dipende dal grado
della tua immaginazione.
:15:57
Gesù Cristo!
:15:59
Avrebbero dovuto esserci
dei tubi protettivi.
:16:04
- Quanti terminali hai controllato?
- Quanti ne devo controllare?
:16:11
C'è il Sig. Bigelow.
:16:13
D'accordo, puo entrare.
:16:15
Doug, un pezzo di filo
elettrico bruciato. . .
:16:17
. . .da un interruttore guasto
non è la fine del mondo.
:16:21
Forse no. Ma ora mi chiedo
quali altre sorprese ci aspettano.
:16:27
Will, Doug. . .
:16:29
. . .J.D., aspetta di vedere queste.
:16:38
Cosa c'è? La carta da parati
è stata messa male?
:16:41
Abbiamo un problema
con I'impianto.
:16:46
- Nessun problema nella torre, vero?
- Forse.
:16:49
- Ti stai buttando a indovinare.
- Voglio parlare con tuo genero.
:16:53
Voglio parlargli immediatamente.
:16:57
- Chiami Roger Simmons.
- Si, signore.
:16:59
- Le garantisco che controllero.
- Certo, lo faremo tutti.