:20:01
Callahan provava
un generatore di riserva. . .
:20:03
. . .c'è stato un corto circuito.
:20:06
Come puo essere?
:20:08
E impossibile, in teoria.
:20:11
A meno che tu non abbia ignorato
le norme elettriche.
:20:16
Non hai peli sulla lingua, vero?
:20:18
Puoi scommetterci.
:20:20
Allora non avrai problemi
con la mia risposta.
:20:23
Cosa diavolo te ne importa?
:20:25
Mi chiedo quanti soldi
ci siano voluti.
:20:29
Non accettero queste accuse.
:20:34
Ascolta. C'è stata una fiammata
nella sala di manutenzione.
:20:38
L'impianto elettrico
non è come avevo chiesto.
:20:41
E tutto standard,
ispezionato e approvato.
:20:45
Standard non è abbastanza!
E tu lo sai!
:20:48
Ho chiesto istallazioni
di qualità superiore.
:20:51
Amico, tu vivi nel mondo dei sogni.
Io tratto con la realtà.
:20:57
Voglio i tuoi diagrammi elettrici
e copie degli ordinativi.
:21:01
Ci vorranno settimane
e molta più influenza della tua!
:21:04
Nel mio ufficio!
Domani, alle 9:00.
:21:10
Dicono che faceva a lotta
con gli orsi nel Montana.
:21:14
Certo, era più giovane allora.
In migliori condizioni.
:21:20
Devi esserti divertita
immensamente.
:21:24
No, affatto.
:21:25
Veramente, sono
depressa per entrambi.
:21:28
Cosa volevi che lo prendessi
a pugni?
:21:33
Se hai fatto qualcosa all'edificio
di papà, che Dio t'aiuti.
:21:37
Piccola, non ho bisogno
di Dio né di tuo padre. Non più.
:21:41
Non aspettarti che tremi
ogni volta che papà abbaia. . .
:21:45
. . .anche se è quello
che vuoi che faccia.
:21:49
Quello che voglio è I'uomo
che credevo d'aver sposato.
:21:56
Stiamo esaurendo le ragioni
per restare sposati, non è vero?