:49:03
. . .come procedura precauzionale. . .
:49:06
. . .sposteremo la festa
giù nell'atrio per un po' .
:49:10
E serviremo cocktail e champagne
nella Sala Continentale.
:49:14
Ma vi prometto che la cena
non subirà ritardi.
:49:18
Ora se volete dirigervi
agli ascensori. . .
:49:38
Signore e signori. . .
:49:40
. . .non c'è nessuna fretta.
:49:44
Senatore Parker,
lei e la sua compagnia.
:49:48
Va davvero tutto bene.
:49:50
Resta qui. Torno subito.
:49:57
- Lisolette!
- Frank!
:50:00
Lisolette!
:50:20
- Come va, capo?
- Meglio prepararsi.
:50:23
Kappy, prendi i piani dell'82.
Problemi in vista.
:50:26
- Il fuoco avanza?
- Si.
:50:27
- Linee di comunicazione?
- Ci sono spine su tutti i piani.
:50:30
- Mi inseriro nel suo sistema.
- Va bene.
:50:33
- La disposizione d'emergenza?
- A batteria.
:50:35
Puo collegarle al nostro
sistema di comunicazioni?
:50:38
Certo.
:50:40
- E un problema?
- No.
:50:41
- Quanto ci vorrà?
- Un minuto.
:50:43
Non male.
:50:45
Questo è il problema.
Il fuoco si propaga dalle finestre.
:50:51
Giù! Giù!
:50:54
Cos'era?