:06:01
Je bent binnen twee weken
weer terug.
:06:07
Kom even mee naar m'n kantoor.
-Nee, ze wachten boven op me.
:06:15
Ik wilde je zeggen dat senator Parker
vanavond de officiële opening doet.
:06:20
We krijgen dat
stadsrenovatie-contract.
:06:23
Weet je wat dat betekent? Dit soort
wolkenkrabbers in het hele land.
:06:29
Jij ontwerpt ze, ik bouw ze.
-Jim, je hebt een gebouwen-complex.
:06:34
En toch zeg ik dat je niet weggaat.
-Na het feest gaat m'n smoking eraan.
:06:53
Fijn dat je weer terug bent.
-De luchtkleppen vallen steeds dicht.
:06:58
Zeggen we geen hallo meer?
:07:02
Hoe gaat het met je?
-Prima. Jij ziet er ook prima uit.
:07:06
Ik zal je missen. Weet Duncan het al?
-Die is echt in z'n nopjes.
:07:11
Welke elektromagneten zitten erin?
-Thompson G-4.
:07:15
Heb je geen G-1 2 magneten?
:07:18
Dat komt van al dat paniekerige
gedoe. Ik zorg er wel voor.
:07:22
Nog steeds problemen in Atlanta.
-Breng me de tekeningen.
:07:26
En hoe staat het met Chicago?
-Rustig, ik kom zo.
:07:33
Welkom thuis. Neemt u
de telefoon aan, of niet?
:07:38
Is Susan er?
:07:42
Nee, geen telefoontjes.