:33:02
als haar man besluit om haar
twee jaar alleen te laten?
:33:08
Ik zou het niet weten.
:33:10
Dus niet op mannenjacht?
-Daar ben ik nooit zo goed in geweest.
:33:15
Zullen we daar morgen
verder over praten?
:33:28
Je zult je villa wel missen.
-Ja en nee.
:33:31
Het kan behoorlijk saai
zijn aan de Rivièra.
:33:35
Steeds maar zwemmen,
varen en feesten.
:33:39
En ze vechten er om elke vrijgezel,
zelfs om oude afdankertjes als ik.
:33:46
Kom, nu niet zo bescheiden.
:33:51
Ik heb besloten om naar de realiteit
van San Francisco terug te keren. . .
:33:56
om m'n bescheidenheid te herwinnen
en dat te doen waar ik goed in ben.
:34:02
Handelen in aandelen.
:34:05
Wat Monte Carlo heeft verloren,
heeft San Francisco gewonnen.
:34:11
Geloof jij dat je leven
is voorbestemd?
:34:16
Ik geloof in alles wat goed is.
:34:21
Er moet een reden zijn waarom ik ben
teruggekomen. Om jou te ontmoeten?
:34:46
Dit kan niet goed zijn.
:34:54
Hij is te heet. Laat het maar uit.