:39:07
We raakten al bezorgd. Susan is er,
senator Parker en de burgemeester.
:39:13
Ze wachten op de beste
architect ter wereld.
:39:16
Het zou wat. Will is ernstig verbrand.
:39:20
Will verbrand? Hoe dan?
:39:22
De ambulance is al onderweg. Ik zou
de gasten maar naar beneden brengen.
:39:28
Waarom? We hebben brand, daarom.
:39:32
We zijn hem meester, maar. . .
:39:34
Waarom moet dat dan zo nodig?
:39:38
Als het door foute bedrading is
veroorzaakt, kan het overal uitbreken.
:39:44
Doug, volgens mij overdrijf je nu.
:39:48
Ik vind het erg voor Will, maar er
wordt toch voor hem gezorgd?
:39:52
Ik ga me geen zorgen maken over
brand op de 81 e verdieping. . .
:39:57
want die kan nooit gevolgen
voor ons hierboven hebben.
:40:02
Laat het me weten als
de brandweer er is.
:40:06
En trek jij je smoking aan en
kom meteen naar het feest.
:40:42
Welk gebouw staat op de hoek
van Montgomery Street en. . .
:40:47
Jezus, nee.
:40:50
De Glazen Toren.
-Wat zeg je?
:40:52
De Glazen Toren.
:40:56
Ik hoop maar dat het
op de begane grond is.