1:22:05
Tim, neem die telefoon op.
-Controleer dat ventilatiesysteem.
1:22:10
Ik stuur nog een groep naar boven.
Haal dit plafond naar beneden.
1:22:15
Commandant, de officier van de heli's.
1:22:18
Ik haal mannen om jullie af te lossen.
1:22:28
Met O'Hallorhan.
1:22:30
Met de marine-reddingsbrigade.
1:22:32
We hebben uw heli's nodig.
1:22:35
Ze komen er aan. Ik wil een post
naast die van jullie.
1:22:39
Te gevaarlijk. Gebruik de lift niet.
1:22:42
Dan komen we de trap op.
1:22:44
Van mij mag je, het is op de 79e.
1:22:47
We staan klaar in de hal.
1:23:18
Alsof het nog niet genoeg is.
1:23:26
Ze zullen ons niet kunnen horen.
Die branddeur is 6 centimeter dik.
1:23:34
Misschien lukt het via de buizen.
-Zal ons dat ook lukken?
1:23:38
Er zit een koker die 1 35 verdiepingen
naar beneden gaat.
1:23:46
Zorg jij voor de dames. Ze zijn
nu jouw verantwoordelijkheid.