1:18:00
No piso de segurança, à direita.
1:18:10
- Ligue-me ao O'Hallorhan.
- É o que tento fazer.
1:18:16
PISO 83
ÁREA DE SERVIÇO
1:18:17
Não podemos descer?
1:18:19
O fogo está por baixo.
Temos de subir até ao Salão de Baile.
1:18:22
Vá lá!
1:18:34
Tim, atende o telefone.
1:18:35
Verifica os sistemas de ventilacão.
1:18:39
Vou enviar outro batalhão.
1:18:41
Puxem o tecto
e ventilem o outro lado.
1:18:43
É o oficial do controlo aéreo.
1:18:45
Obrigado.
Jack, sei que ainda não pararam.
1:18:48
Arranjo quem vos substitua.
1:18:56
O'Hallorhan. Quem é?
1:18:58
Chefe Flaker.
Marinha, Auxílio Aéreo.
1:19:00
Aleluia!
Fazem falta helicópteros.
1:19:03
Vou mandá-lo. O posto de comunicação
seria junto às Operações.
1:19:07
É perigoso.
Fiquem longe dos elevadores.
1:19:09
Então, subiremos a pé.
1:19:12
Então, suba a pé até ao 79º andar.
1:19:15
Esperarei no átrio.
1:19:17
Obrigado.
1:19:44
Isto não ajuda nada!
1:19:47
SALÃO DE BAILE
1:19:52
Não nos ouvirão do outro lado.
São 300 pessoas!
1:19:55
Esta porta anti-fogo
tem mais 7 cm de espessura.
1:19:59
Podia ir pela conduta.