1:26:02
65 pisos abaixo?
Basta descer?
1:26:03
Só 5. No 60º há um monta-cargas
accionado a gerador.
1:26:07
-Está controlado?
-Quase.
1:26:09
Fiquem aqui com o chefe.
Diz-lhe que vou a caminho.
1:26:12
Oh, Mike...
1:26:15
É um dos teus homens?
1:26:18
"Dan Bigelow. "
Não.
1:26:20
Deve ser um civil.
1:26:27
O O'Hallorhan vai a caminho.
1:26:54
Vejam!
1:26:55
Sim, está outro ali!
1:27:23
Carlos, passa-me
o telefone de segurança.
1:27:26
Como chegou aqui?
1:27:27
Depois, explico-te.
1:27:29
Passe a O'Hallorhan.
1:27:32
Um qualquer.
1:27:33
A escada sul está bloqueada.
Com cimento, Santo Deus!
1:27:37
Podem enviar alguém
para a abrir?
1:27:40
Vêm a caminho? Como...?
1:27:46
Meu Deus, a Elke!
A minha pobre gata!
1:27:49
Ainda está no apartamento.
1:27:51
Não se rale.
O fogo ainda não chegou lá.
1:27:54
Ela está bem.