:51:05
Pull them out, pull them out!
:51:07
Pass the fire hose!
Pass it along!
:51:23
Battalion Two to Forward Command.
Urgent!
:51:25
Forward Command, go ahead.
:51:27
Explosion on 81, fire headed
toward elevator banks!
:51:31
We need more crews up here fast!
:51:33
- They need relief on 81. Hit it.
- They're on their way.
:51:38
Done!
:51:39
Tell Duncan to stop those
Tower Room people...
:51:42
...from using that express elevator,
or somebody'll get killed.
:51:46
Ring in a third alarm.
:51:48
I want some rescue squads
and some choppers here.
:51:50
We may need them
to get those people down.
:51:53
Come on, Park.
:51:56
I'll be on 81.
:51:58
The fire's moving toward
the main shaft.
:52:01
Use the scenic elevator.
Don't overload.
:52:08
I don't like how you talk to me.
:52:10
- You drunk?
- Not yet.
:52:11
- Then get out of my way!
- You didn't talk like this before.
:52:14
Running over budget
and out of money.
:52:17
Did you ask me then to shave
$2,000,000 off our electrical costs?
:52:20
Shut up and help these people!
:52:22
- Let me ask, father-in-law...
- Excuse me.
:52:25
Did you encourage other
subcontractors to cut corners?
:52:28
Where did you save the other
4,000,000 in Doug's original budget?
:52:45
Please! Please!
:52:47
Hold everything.
:52:49
Ladies and gentlemen, I'm sorry.
:52:51
Move back into the Promenade Room...
:52:53
...and we'll take you down by
the scenic elevator.
:52:56
Now these express elevators can be
activated by fire.