:09:02
On?
:09:04
- Où est-ce que tu vas?
- Au sud.
:09:08
Ça me convient.
:09:12
- Alors, tu aimes ma conduite.
- Je l'adore.
:09:15
- T'as jamais pensé devenir pro?
- Hein?
:09:19
Pilote.
:09:20
Pourquoi?
:09:24
Tu as des yeux bleus,
comme les grands pilotes. C'est connu.
:09:29
Les pasteurs boivent comme des trous,
ça aussi c'est connu.
:09:34
Comment tu t'appelles?
:09:38
Pied-de-biche.
:09:40
Tu es indien?
:09:43
Non, simplement américain.
:10:51
Ça caille ici.
:10:52
- Ça va, ton bras?
- C'est du plomb.
:10:55
File-moi ta ceinture.
:10:58
Ta ceinture!