1:37:26
Petit!
1:37:30
Ça va, petit?
1:37:33
Tu m'entends?
1:37:39
Ça va, fiston?
1:37:45
J'ai la tête qui tourne.
1:38:13
- J'ai la tête qui tourne.
- Ça va aller.
1:38:16
Viens, petit.
1:38:19
Qu'est-ce qui se passe?
1:38:21
Il a dû recevoir
un appel radio pour nous.
1:38:26
- J'ai besoin de vêtements.
- On va trouver Goody.
1:38:31
Les vêtements d'un mort?
1:38:34
Allez! Faut pas traîner.
1:38:43
T'as une médaille.
1:38:47
C'est toi le héros, pas Leary.
1:38:49
- Qui t'a dit ça?
- C'est vrai?
1:38:51
- Qu'est-ce que ça change?
- Je voulais juste savoir.