:26:10
She looks so much
like her mother.
:26:13
Looking at her, every day,
I'm still in love with my wife.
:26:20
You think it's smart
to spoil her so much?
:26:23
I gave her 16 happy years;
whatever one can get, I got for her.
:26:27
As for her future...
:26:29
a wall is being built in Berlin,
:26:32
missile sites in Cuba.
There's a war in Algeria.
:26:34
So the future...
:27:00
- How much?
- $4.
:27:03
No discount?
It's my birthday.
:27:05
Are you kidding?
:27:07
Do you have his latest
recording at the Olympia?
:27:09
Let me see.
:27:16
You kiss very well
for your age.
:27:19
- You think so?
- Hmm.
:27:23
Ever hear of playing
with fire?
:27:26
I yearn to burn.
:27:28
Rich brat!
:27:31
Why do you have
an accent?
:27:34
Too much Swiss chocolate!
:27:38
- No, but really?
- I was raised in Switzerland.
:27:41
- I understand, but...
- The German part of Switzerland.
:27:45
Yes, but still...
:27:46
My father survived the war
because he spoke German.
:27:50
So he thinks speaking German
is the safest thing a Jew can do.
:27:54
If you're anti-Semitic,
I can shut up.
:27:58
I'm not anti-Semitic.