:12:00
Tout le monde à bord!
:12:02
- Oh, mon Dieu.
- Eh bien, je pense que ca y est.
:12:05
Freddy, mon chéri.
:12:07
Comment puis-je dire en un instant
ce qu'il m'a fallu une vie pour comprendre?
:12:11
- Essayez donc.
- D'accord.
:12:14
Vous avez gagné, monsieur.
:12:17
Je suis à vous.
Toute entière. Que puis-je ajouter?
:12:20
- Mon tendre amour...
- Mes cheveux. Je sors du coiffeur.
:12:23
Désolé.
:12:26
- Aimez-vous les noces à l'ancienne?
- Je préfère les nuits de noce à l'ancienne.
:12:30
- Vous etes incorrigible.
- Est-ce à dire...
:12:36
- ..que vous m'aimez?
- Tu parles Charles.
:12:39
- Oh, mon unique amour.
- Taffetas, mon chéri.
:12:43
Taffetas, ma douce.
:12:45
Non, ma robe est en taffetas.
Ca se froisse pour un rien.
:12:49
En voiture!
:12:51
Encore ce méchant homme.
:12:53
Dépechez-vous,
avant que je ne me rende ridicule.
:12:56
Oh, mes ongles!
:12:58
Désolé.
:13:07
- Au revoir, ma chérie.
- Au revoir, Freddy.
:13:15
Chérie.
:13:39
- Harry, il a recommencé.
- Et que veux-tu que j'y fasse?
:13:42
Tous les jours.
:13:44
Laisse-le faire.
:13:45
Prochain arret New York. Tous les voyageurs
pour New York descendent.