:36:02
Vite.
:36:08
Un coup de main?
:36:10
Non, merci.
J'en ai déjà une. Merci quand meme.
:36:14
Un instant, monsieur.
:36:15
Je connais tout le monde ici,
mais je ne vous ai jamais vu avant.
:36:19
Pouvez-vous me dire qui vous etes?
:36:21
Oui. Je suis le Dr Frederick Fronkonstine,
tout juste arrivé des Etats-Unis.
:36:25
Oh, oui, monsieur.
On m'a dit que vous étiez là.
:36:28
Bon, je suis l'agent Henry, monsieur.
Enchanté.
:36:33
Ravi de vous rencontrer, M. l'agent.
:36:35
Vous etes transi, monsieur.
:36:38
Un bon feu bien chaud vous ferait du bien.
:36:41
Une bonne rasade
ne vous ferait pas de mal non plus, monsieur.
:36:44
Ca serait au poil, oui.
:36:47
Bon, si vous avez tout en main, monsieur,
bonsoir.
:36:50
Merci beaucoup, M. l'agent.
:36:52
A votre service, monsieur.
:36:57
- Bonsoir, M. l'agent.
- Bonsoir, monsieur.
:37:16
Oh, quelle vision splendide!
:37:21
Quelle nuit profonde et spirituelle!
:37:25
Avec un tel spécimen physique,
:37:28
tout ce qu'il nous faut
est un cerveau tout aussi magnifique.
:37:34
- Tu sais ce que tu dois faire?
- J'en ai une bonne idée.
:37:37
Brave homme.
:37:40
N'avais-tu...
Ne la portais-tu pas de l'autre coté?
:37:43
- Pardon?
- Ta...
:37:46
Ce n'est pas grave.
:37:52
- As-tu le nom que je t'ai donné?
- Je l'ai noté.
:37:56
- H. Delbruck.
- Hans Delbruck.