:53:00
Qu'y a-t-il? Que se passe-t-il?
:53:02
Vite. Donnez-lui le...
:53:05
Vite. Donnez-lui le...
:53:06
Quoi? Lui donner quoi?
:53:09
Trois syllabes.
Quelle est la première syllabe?
:53:13
Raide... Sept.
:53:15
Zèbre... Sed...
:53:18
Sed.
:53:19
- Sed.
- Sed.
:53:21
Deuxième syllabe: voyelle.
:53:23
O, e, i...
:53:25
A...
:53:27
- Sed a...
- Sed a...
:53:29
Argot. Argot de coiffeur.
:53:32
Ca ressemble à...
:53:34
..pif. Pif.
:53:36
Sed... Sed a pif...
Lui donner un sed a pif.
:53:40
Oh, tif... tif... Sédatif.
:53:43
Dans le mille.
:54:04
Sed a pif?
:54:13
Oh, Frederick. Ca va?
:54:16
Oui.
:54:19
- Excusez-moi une minute, ma chère.
- Bien sur, docteur.
:54:23
Ai-gor...
:54:26
- Puis-je te parler un instant?
- Bien sur.
:54:29
- Assieds-toi, veux-tu?
- Merci.
:54:34
Non, non. lci.
:54:36
Merci.
:54:42
Bien, le cerveau que tu m'as donné...
:54:46
Etait-ce celui de Hans Delbruck?
:54:51
- Non.
- Bien.
:54:55
Pourrais-tu me dire...
:54:58
..à qui appartenait ce cerveau?