1:05:03
Comment t'appelles-tu?
1:05:05
Je n'ai pas compris.
1:05:08
Non...
1:05:10
Pardonne-moi.
1:05:12
Je n'avais pas réalisé que tu étais muet.
1:05:15
Tu vois, les voies du ciel.
1:05:17
Moi, un pauvre aveugle, et toi un muet.
1:05:22
Un muet immense.
1:05:25
Mais tes mains sont glacées, mon enfant.
1:05:27
Que dirais-tu d'un bon bol de soupe?
1:05:40
Bien, je sais ce que c'est
que d'avoir faim et froid.
1:05:43
Oui...
1:05:45
Et ce qu'un peu de gentillesse
de la part d'un inconnu représente.
1:05:48
Es-tu pret pour ta soupe?
1:05:52
Tends ton bol, alors.
1:05:57
Oh, mon ami...
1:05:59
Tu ignores
ce que ta visite représente pour moi.
1:06:01
Combien j'ai attendu
le plaisir de la compagnie d'un autre etre.
1:06:05
Parfois, dans nos préoccupations matérielles,
1:06:10
on tend à oublier les plaisirs simples
1:06:14
qui forment la base du bonheur véritable.
1:06:19
Un peu de vin pour accompagner ta soupe?
1:06:23
Bien, bien.
1:06:34
Hein? Bon. Oui.
1:06:41
Attends!
1:06:43
Un toast.
1:06:46
Un toast à l'amitié durable.
1:06:55
Comme tu devais avoir faim!
1:06:57
Et maintenant, une petite surprise.