1:11:00
Faites-moi sortir. Faites-moi sortir, bon sang.
1:11:04
Quel est votre problème?
Je plaisantais.
1:11:07
Vous ne reconnaissez pas la plaisanterie?
1:11:12
Mon Dieu. Faites-moi sortir!
1:11:18
Ouvrez cette putain de porte
ou je vous arrache la tete.
1:11:21
Maman!
1:11:31
Visiblement...
1:11:37
Salut, beau gosse.
1:11:42
Tu es un beau garcon, tu sais?
1:11:44
Les gens se moquent de toi.
1:11:47
Les gens te détestent, mais pourquoi?
1:11:49
Parce qu'ils sont jaloux.
1:11:54
Regarde ce visage enfantin.
1:11:59
Regarde ce doux sourire.
1:12:02
Et ta force brute?
1:12:05
Et tes muscles incroyables?
1:12:10
Et l'idéal olympien?
1:12:13
Tu es un dieu!
1:12:17
Et écoute-moi...
1:12:20
Tu n'es pas méchant.
1:12:23
Tu es bon!
1:12:35
Tu es un gentil garcon.
1:12:39
Tu es un brave garcon.
1:12:42
Tu es le reve d'une mère.
1:12:45
Et je veux que le monde sache,
1:12:48
une fois pour toutes et sans honte,
1:12:53
que nous l'aimons.