1:23:02
Oui.
1:23:04
Je suis un peu fatiguée après tout.
1:23:08
J'aimerais vous présenter
mes assistants, lnga etAi-gor.
1:23:11
Enchantée.
1:23:14
Enchantée.
1:23:15
- Voici mon financier, Elizabeth.
- Je suis ravie d'enfin vous rencontrer.
1:23:19
Financée.
1:23:20
Excusez-moi, ma chère.
Que faites-vous... exactement?
1:23:28
Eh bien,
j'assiste le Dr Fronkonstine au laboratoire.
1:23:33
Nous avons des discussions sérieuses...
1:23:35
En fait, nous étions en train de parler...
1:23:37
- Puis-je...?
- Quoi?
1:23:39
Attendez une minute...
1:23:40
Ai-gor, peux-tu me donner un coup de main?
1:23:43
Bien sur, vous prenez la blonde
et je prends celle au turban.
1:23:52
Arrete ca. Je parle des bagages.
1:23:55
Oui, ma iti re.
1:23:57
Mesdames, par ici.
1:24:01
La nuit sera longue.
Si vous avez besoin d'aide avec les filles...
1:24:11
lnstalle-toi bien maintenant.
1:24:14
Parce qu'on va etre copains.
1:24:18
OK?
1:24:22
Ce sera sympa.
1:24:24
Comme de vieux amis.
1:24:35
Qu'y a-t-il?
Tu as peur de ce petit feu?
1:24:39
Ca ne peut pas te faire de mal.
1:24:41
Tu vois?
1:24:44
Quel monstre de pacotille!
1:24:46
Tu vois, maman avait raison.
1:24:48
Les petits garcons ne doivent pas
jouer avec le feu.
1:24:53
D'accord? Car ils peuvent se blesser.