1:31:00
Arrêtez! C'est inutile. Tout est fini.
1:31:03
Les renégats meurent comme des mouches.
1:31:06
lls meurent?
1:31:07
- Ce n'est pas Zed qui nous a détruits.
- Tu ne crois pas si bien dire!
1:31:11
Permettez-moi de m'en attribuer le mérite.
1:31:13
Obscur et profond était notre désir de la mort.
1:31:16
Travesti en Zardoz,
j'ai pu choisir tes ancêtres.
1:31:20
Un croisement génétique a produit ce mutant,
1:31:23
cet esclave né pour libérer ses ma îti res.
1:31:25
Friend était mon complice.
1:31:28
Te souviens-tu de la bibliothèque?
C'est moi qui t'ai conduit au Magicien d'Oz.
1:31:34
Voi qui t'ai permis
d'entrer dans le masque! C'était moi!
1:31:38
Je t'ai fait et refait!
1:31:40
Et moi, j'ai démasqué la force qui t'a inspiré.
1:31:45
Tu t'es fait et refait toi-même!
1:31:49
Nous avons tous été joués!
1:31:52
- Et rejoués!
- Et déjoués!
1:31:55
Et enjoués!
1:32:19
La mort approche.
1:32:22
Nous sommes à nouveau mortels.
1:32:27
Nous pouvons dire oui à la mort
mais plus jamais non.
1:32:33
ll nous faut faire nos adieux
1:32:37
les uns aux autres, au soleil et à la lune,
1:32:41
aux arbres et au ciel,
à cette terre et à ces rochers
1:32:45
qui furent le décor
de notre long rêve éveillé.
1:32:49
Zed, notre libérateur,
1:32:55
délivre-moi comme tu me l'as promis.