:20:04
Ще занесете ли съобщението ми?
Ще уредите ли дуела?
:20:10
Щом искаш, така да бъде.
:21:17
Виж сега, Редмънд,
това е глупаво.
:21:22
Момичето ще се омъжи за Куин,
повярвай ми.
:21:26
И ти скоро ще я забравиш.
:21:29
Ти си момче и Куин е склонен
да те третира като такъв.
:21:35
Нали така, Куин?
:21:37
Да.
:21:42
Дъблин не е лошо място.
:21:45
Ако искаш да яздиш дотам
и да видиш града за месец,
:21:49
ето ти десет гвинеи
на разположение.
:21:54
Това удовлетворява ли ви,
капитан Куин?
:21:57
Да, ако г-н Бари се извини
и замине за Дъблин,