:22:00
аз ще смятам цялата история
за почтено уредена.
:22:10
Кажи, че съжаляваш, Редмънд.
:22:13
Лесно е.
:22:23
Не съжалявам.
:22:27
И няма да се извиня.
:22:31
По-скоро бих отишъл в ада,
отколкото в Дъблин.
:22:42
Тогава нищо друго не ни остава.
:22:47
Бог да те пази.
:22:53
Това не е моят пистолет.
:22:55
Не се тревожи, един от моите е.
:22:58
Ако се наложи, ще ти дам
твоя за следващия рунд.
:23:04
На добър час, Редмънд.
:23:17
Господа,
:23:22
заредете пистолетите.
:23:36
Господа,
:23:40
прицелете се.
:23:55
Едно.
:23:58
Две.