:32:06
Може вече да свалите ръцете си,
г-н Бари.
:32:38
На пехотния полк на Гейл,
командван от лейтенант Гейл,
:32:43
който се отличи по време
на последните вълнения,
:32:47
му трябват мъже, които да заемат
мястото на ветераните,
:32:51
излизащи в заслужена пенсия,
възлизаща на един шилинг на ден.
:32:56
Всички способни млади мъже,
които са свободни
:33:00
и имат амбицията
да станат джентълмени,
:33:04
са поканени
при набиращия офицер,
:33:08
който обещава,
че те ще бъдат приети,
:33:11
ако способностите и доброто им
поведение го заслужават.
:33:15
Тези, които отговарят на
изискванията, веднага ще получат
:33:19
кралската премия от
една и половина гвинеи,
:33:22
заедно с пълно облекло,
оръжие и муниции.
:33:26
Да живеят крал Джордж
и старата Англия.
:33:41
За млад човек в затруднение,
:33:44
който беше убил човек при дуел
и бе преследван от закона,
:33:49
шансът да се окичи с отличия
в европейските войни,
:33:52
изглеждаше пратен
от добрата съдба.
:33:55
А крал Джордж се нуждаеше от
хора, без значение откъде идват.