1:21:00
Той вече поиска ли
удовлетворение?
1:21:04
Не, но възнамерява да го направи
1:21:09
вероятно днес.
1:21:11
Тогава това ще стане утре.
1:21:13
Формалностите са уредени.
1:21:20
Каза, че излиза с каретата си
след закуска.
1:21:25
Да, сър.
1:21:27
Има ли причини утре
да не го направи?
1:21:32
Не, сър.
1:21:33
Добре.
1:21:36
Когато кавалерът се запъти
утре към каретата си,
1:21:39
там ще го чакат двама офицери,
за да го придружат до границата.
1:21:43
Багажът му ще бъде
изпратен след него.
1:21:46
Чудесно.
1:21:58
В 10 часа сутринта
на следващия ден
1:22:01
кавалерът де Балибари
1:22:04
излезе за традиционната си
сутрешна разходка.
1:22:16
Къде е слугата ми Ласло?
1:22:18
Аз ще спусна стъпалото,
Ваша светлост.
1:22:31
Какво става тук?
1:22:32
Влизайте вътре, моля.
1:22:36
Арестуван ли съм?
1:22:38
Ще ви закараме до границата.
1:22:41
До границата? Аз отивам в
къщата на австрийския посланик.
1:22:45
Заповедите ми са да ви
придружа до границата
1:22:48
и да видя,
че я преминавате безопасно.
1:22:50
Аз не отивам до границата.
1:22:52
Имам много важна работа в дома
на австрийския посланик.
1:22:57
Заповедите ми са да ви закарам
до границата на всяка цена.