2:35:02
Един истински джентълмен
не може да понесе такава обида
2:35:08
без да поиска удовлетворение,
2:35:11
колкото и време да е минало.
2:35:17
Аз дойдох, за да поискам
това удовлетворение.
2:36:03
Г-н Линдън,
2:36:05
двата пистолета са еднакви
и както сам видяхте,
2:36:08
вашият секундант зареди единия,
а аз другия.
2:36:11
Тъй като принадлежат на лорд
Булингтон, вие избирате.
2:36:23
Лорд Булингтън.
2:36:32
За да определим
кой да стреля пръв,
2:36:36
ще хвърля монета.
2:36:39
Като засегната страна, лорд
Булингтън има право да избира.
2:36:43
Съгласни ли сте и двамата?
2:36:48
Да.
2:36:51
Ако лорд Булингтън познае,
той ще стреля пръв.
2:36:56
Ако не познае,
г-н Линдън ще има това право.