:00:39
ÈÁST PRVNÍ
:00:41
JAK ZÍSKAL REDMOND BARRY
:00:45
JMÉNO BARRY LYNDON
A JEHO IVOTNÍ STYL
:00:54
Pánové, natáhnìte kohoutky.
:01:02
Barryho otec byl vychován,
jako mnoho synù lepích rodin,
:01:07
k profesi právnické.
:01:09
Byl by bez pochyby dosáhl velkého
úspìchu ve své profesi,
:01:14
kdyby nebyl zabit v souboji,
:01:16
ke kterému dolo kvùli koupi koní.
:01:33
Barryho matka ila po smrti manela tak,
:01:37
aby odvrátila pomluvy.
:01:41
Spousty muù,
kteøí se jí dvoøili jetì pøed svatbou,
:01:45
obnovili vdovì své nabídky.
:01:48
na ale vechny odmítla...
:01:52
a prohlásila,
e chce ít jen pro svého syna...
:01:55
a vzpomínkou na drahého zemøelého.