:21:17
Podívejte, chlapèe, je to bláznivý podnik.
:21:21
Dejte na mì, vezme si Quina.
:21:25
A vy na ni zapomenete.
:21:29
Jste jetì chlapec a Quin to uzná.
:21:34
e, Quine?
:21:37
Ano.
:21:41
Dublin je hezké mìsto.
:21:44
Kdy tam na mìsíc odjedete,
:21:49
dostanete deset guinejí.
:21:53
Uspokojí vás to, kapitáne?
:21:56
Jestli se pan Barry omluví
a odjede do Dublinu,
:22:00
budu povaovat vìc za uzavøenou.
:22:09
Omluvte se, Redmonde.
:22:13
Je to snadné to øíct.
:22:22
Nemrzí mì to.
:22:26
Neomluvím se.
:22:31
Pùjdu rád do pekla stejnì jako do Dublinu.
:22:41
Pak se nedá nic dìlat.
:22:47
Bùh vám ehnej.
:22:52
To není má zbraò.
:22:55
To je v poøádku, je moje.
:22:58
Vai pouijeme na druhé kolo, bude-li tøeba.