Barry Lyndon

:29:05

Promiòte, pane.

:29:09

Ještì jednou, hezké ráno.

:29:15

Nezkoušejte to.

:29:19

Sesednìte.

:29:28

Dejte ruce nad hlavu, prosím.

:29:32

Postupte.

:29:37

Stùjte.

:29:42

Tìší mì. Jsem kapitán Feeney.

:29:49

Kapitán Feeney!

:29:50

K vašim službám.

:29:54

Ten známý kapitán Feeney?

:29:56

Žádný jiný.

:29:57

Seznamte se s mým synem... Seamusi!

:30:06

S kým mám tu èest?

:30:09

Jmenuji se Redmond Barry.

:30:11

Tìší mì, pane Barry.

:30:13

A nyní ta nepøíjemnìjší èást
našeho krátkého seznámení.

:30:18

Otoète se s rukama nad hlavou, prosím.

:30:55

Musí mít 20 guinejí ve zlatì, otèe.

:30:58

Jste na tom asi dobøe, mladý pane.