1:12:12
Jmenujete se Lazlo Zílagy?
1:12:17
Ano, Vae jasnosti.
1:12:21
Monsieur de Quellenberg
vás vøele doporuèuje.
1:12:26
Monsieur je velmi dobrý mu.
1:12:36
Nebylo to moudré,
1:12:39
ale kdy Barry uvidìl
Chevalierovu vzneenost...
1:12:43
a ulechtilé zpùsoby,
1:12:45
nedokázal nic pøedstírat.
1:12:49
Ti, co nebylí nikdy v exilu,
1:12:52
nevìdí, co to znamená,
slyet pøátelský hlas...
1:12:56
a neporozumìli by,
1:13:00
jaké pocity to v èlovìku rozbouøí.
1:13:07
Zdáte se mí ten správný.
1:13:12
Dìkují, Vae jasnosti.
1:13:20
Není vám dobøe?
1:13:27
Pane,
1:13:29
musím se vám pøiznat.
1:13:33
Jsem Ir.
1:13:36
Jmenuji se Redmond Barry.
1:13:41
Byl jsem násilím pøiveden
do pruské armády.
1:13:45
Nyní jsem byl povìøen...
1:13:48
svým kapitánem Potzdorfem
a jeho strýcem, ministrem policie,
1:13:56
abych vás sledoval...